Postado no dia 27 de Abril de 2012 - 14h53m
Atualizado no dia 27 de Abril de 2012 - 21h16m

Kaikai Kiki em terras teutônicas

Hidari Zingari é o projeto de invasão da Europa pelo mestre da arte pop japonesa

Texto: Nina Gazire • PÁGINA 1 de 2

Takashi Murakami inaugura filial da Kakai Kiki Company Limited em Berlim

Z_2

Legenda: Galeria Hidari Zingari, de Takashi Murakami, inicia suas atividades esse fim de semana em Berlim

Takashi Murakami inaugura neste fim de semana uma filial de seu estúdio-galeria Kaikai Kiki Company Limited em Berlim. Denominado Hidari Zingari Berlim, a galeria é o primeiro passo da empresa de Murakami fora da Japão. Inaugurada dentro do festival Berlim Gallery Week, o espaço terá foco na exibição de trabalhos de arte contemporânea, mas pretende também ser uma vitrine na Europa para artistas japoneses. 

O nome Hidari Zingari é uma referência ao escultor do período Edo, Hidari Zingoro. A palavra “hidari” em japonês também significa “esquerdo”, direção que está “associada ao lado rebelde dos artistas”, segundo declara o statement do projeto em seu blog. Já o nome Zingari é uma variável da palavra Zingoro _ que também é uma adaptação da palavra em inglês Gipsy (Cigano) para o japonês. O artista Hidari Zingoro é considerado um transgressor da arte tradicional japonesa e por isso ganha homenagem em terras estrangeiras.

Mahomi-kunikata_promo1

Legenda: Kaikai Kiki artist Mahomi Kunikata-Courtesia C-Monster via Flickr