Os estádios, cada vez mais exemplares de uma arquitetura espetacular, são o território ambivalente onde o público projeta paixões e as corporações novos negócios